Ce contrat est destiné à l’usage exclusif de la réservation de séjours en chambres d’hôtes.

1 – Validation  d’une réservation.

La réservation devient effective dès lors que le client aura fait parvenir au propriétaire un acompte de 30 % du montant total du prix du séjour, l’acompte est encaissé à réception.

Vous pouvez régler cet acompte   :

– Soit par chèque bancaire à l’ordre d’ A FLEUR DES CHAMPS

– Soit par virement bancaire ( net de frais).

 2 – Solde du séjour.

Le solde du séjour est à régler le jour de votre arrivée, taxe de séjour à ajouter 0,60 € par adultes à partir de 18 ans et par jour.

Taxe de séjour : La taxe de séjour est un impôt local que l’hôte doit acquitter auprès du propriétaire qui la reverse ensuite au trésor public. Cette taxe vous sera demandée au règlement du solde de votre séjour.

3 – Heure d’arrivée.

 Les chambres sont disponibles à partir de 17 h 00. Merci de ne pas arriver après 21 h 00 et de prévenir pour toute arrivée après 19  h 00.

4 – Heure de départ.

La restitution des chambres doit se faire avant 11 h 00. Tout départ postérieur à cet horaire, pourra entraîner la facturation d’une nuitée supplémentaire.

5 – Changement de chambres.

Sans que l’hôte ne puisse se prévaloir d’aucune indemnité, le propriétaire se réserve la possibilité de changer la chambre initialement réservée  par une chambre de même capacité ou de capacité supérieure. Dans ce  cas, le coût de la réservation reste inchangé.

6 – Sécurité  des enfants.

Les enfants évoluent au sein de la propriété sous l’unique responsabilité de leurs parents. La piscine n’est pas surveillée, et aucun enfant, et/ou ne sachant pas nager, ne peut évoluer dans l’espace piscine sans la présence d’un parent. Piscine clôturée et sous alarme.

7 – Les hôtes s’engagent à rendre les chambres en parfait état à la fin du séjour et à déclarer, et assumer financièrement, toute dégradation éventuelle dont il pourrait être responsable. Par mesure d’hygiène aucun repas ne pourra être pris dans la chambre.

8 – Responsabilité.

Les effets personnels restent sous la seule responsabilité de son propriétaire, en cas de disparition ou de dégradation, nous ne pourrons être tenus pour responsable.

9 – Annulation.

En cas d’annulation, jusqu’à 7 jours avant la date d’arrivée ou de non présentation, les acomptes versés restent acquis au propriétaire. En cas de séjour écourté, le prix correspondant au coût de l’hébergement initialement réservé reste intégralement acquis au propriétaire.

Les animaux sont nos amis mais ils ne sont pas admis dans notre maison.

A FLEUR DES CHAMPS Nathalie et Pierre Laporte

96 rue du château, Javernay  17700 BREUIL LA REORTE

 

Ce contrat est destiné à l’usage exclusif de la réservation de séjours en chambres d’hôtes.

 

 

This contract is for the exclusive use of the book stays in cottages.

1 – Validation of a reservation.

The reservation becomes effective when the client has sent the owner a deposit of 30% of the total price of the stay, the deposit will be cashed upon receipt.

You can set this installment:

– By bank transfer

– Or Paypal

2 – Balance of stay.

The balance is due the day of your arrival, to add tourist tax € 0.60 per adult from 18 years per day.

Tax: The tax is a local tax that the host must pay the owner who then pays the treasury. This tax will be required to pay the balance of your stay.

3 – Arrival.

Rooms are available from 17 h 00. Please do not arrive after 21 h or prevent any arrival after 19 h 00.

4 – Departure time.

The return of the rooms must be done before 11 am 00. Any departure subsequent to this schedule will be billed an extra night.

5 – Changing rooms.

Without the host can not claim any compensation, the owner reserves the right to change the room originally reserved a room of the same capacity or higher capacity. In this case, the cost of the book remains unchanged.

6 – Child Safety.

Children grow up in the property under the sole responsibility of their parents. The pool is not supervised and no child, and / or can not swim, can not evolve in the pool area without the presence of a parent. Pool fenced and alarmed.

7 – Guests undertake to make the rooms in perfect condition at the end of the stay and to declare and assume financially, any possible degradation which could be responsible. For hygiene no meals can be taken in the room.

8 – Liability.

Personal effects are the sole responsibility of the owner, in case of loss or damage, we can not be held responsible.

9 – Cancellation.

If canceled up to 7 days before the arrival date or no-show, down payments remain the owner. In case of shortened stay, the price for the cost of the accommodation originally booked remains fully with the owner.

A FLEUR DES CHAMPS Nathalie et Pierre Laporte

96 rue du château, Javernay 17700 Breuil La Reorte